1 00:02:44,239 --> 00:02:45,991 Yiyecekleri bir kenara koyun. 2 00:03:42,339 --> 00:03:44,174 Hoş geldin kızım. 3 00:03:44,258 --> 00:03:48,262 Bu davetsiz misafiri yakaladık kendisini adamıza tanıttı. 4 00:03:48,345 --> 00:03:52,433 Ülkemiz kanunlarına göre millet, ölmeli. 5 00:04:46,862 --> 00:04:47,862 Diğer taraf. 6 00:05:00,626 --> 00:05:02,336 Üzerine oturdun. 7 00:05:02,419 --> 00:05:04,463 Bir kuruş kazanmıyoruz üzerinde otururken. 8 00:05:05,631 --> 00:05:06,882 Git patronun için çalış. 9 00:05:54,596 --> 00:05:56,598 Bay Quintero, lütfen. 10 00:05:58,600 --> 00:06:00,686 O tarafta. 11 00:06:10,195 --> 00:06:13,574 Seor Quintero'yu arıyorum. 12 00:06:13,657 --> 00:06:14,992 Neden görmek istiyorsun? 13 00:06:18,120 --> 00:06:19,120 Ne ? 14 00:06:20,038 --> 00:06:21,540 Küçük bir mesele. 15 00:06:23,192 --> 00:06:24,893 Tamam o zaman onu bana vermelisin 16 00:06:24,917 --> 00:06:27,145 çünkü daha yeni başladım Quintero'nun tüm faaliyetleri. 17 00:06:28,255 --> 00:06:32,467 Birleştik diyebiliriz ve onun mal varlığını tasfiye ettiğimi. 18 00:06:34,094 --> 00:06:35,637 O öldü. 19 00:06:38,557 --> 00:06:40,392 Bunu satmak istiyorum. 20 00:06:56,074 --> 00:06:59,411 500 peso, al ya da bırak. 21 00:07:09,212 --> 00:07:10,213 TEŞEKKÜRLER. 22 00:07:13,759 --> 00:07:15,427 Buralı mısın? 23 00:07:15,510 --> 00:07:19,348 Hayır benim köyüm Portico eyaletleri. 24 00:07:19,431 --> 00:07:23,560 İncileri bulduğun yer orası mı? 25 00:07:23,644 --> 00:07:26,229 Hayır, onları bir yabancıdan aldım. 26 00:07:27,356 --> 00:07:29,066 O bir Güney Adalı. 27 00:07:31,068 --> 00:07:33,987 Adanın adı nedir? 28 00:07:34,071 --> 00:07:35,447 Bilmiyorum. 29 00:07:35,530 --> 00:07:36,865 Şimdi gitmek zorundayım. 30 00:07:36,948 --> 00:07:37,948 Elbette. 31 00:07:38,825 --> 00:07:39,825 Arkadaş mı? 32 00:07:49,670 --> 00:07:51,213 Dürüst bir yüze sahip olmaktır. 33 00:07:52,547 --> 00:07:54,132 Teşekkür ederim sör. 34 00:07:55,008 --> 00:07:58,553 Başka inciler bulursam Sana geri döneceğim. 35 00:07:58,637 --> 00:08:01,666 Tamam, kimseye sor Doğunun Eddie sahilinde, 36 00:08:01,690 --> 00:08:02,974 Beni nerede bulacağını sana söyleyecekler. 37 00:08:03,892 --> 00:08:05,727 Doğu ne anlama gelmektedir? 38 00:08:07,771 --> 00:08:09,523 Hadi bakalım, adın ne? 39 00:08:10,565 --> 00:08:11,565 Manuel. 40 00:08:12,901 --> 00:08:16,997 Görüyorsun Manuel, ben bir erkeğim iş ve birçok aktivitem var. 41 00:08:17,614 --> 00:08:22,177 Çalışan başka bir adam daha var deniz kıyısının batı yarısı, 42 00:08:22,201 --> 00:08:25,956 ve şu özelliğe sahiptir: Batı Eddie olarak anılacaktır. 43 00:08:28,125 --> 00:08:30,001 Sen sahilin patronusun. 44 00:08:31,920 --> 00:08:35,716 Henüz değil dostum, ama yakında ikisi buluşacak. 45 00:08:37,050 --> 00:08:39,761 Doğu Doğu'dur, Batı Batı'dır. 46 00:08:41,496 --> 00:08:43,216 Gerisini ihtiyar Eddie alana kadar. 47 00:08:53,734 --> 00:08:54,734 Oturmak! 48 00:10:19,110 --> 00:10:20,110 Hayır, o değil! 49 00:10:27,327 --> 00:10:28,327 Aşağıda değil! 50 00:10:29,162 --> 00:10:30,162 Lanet etmek. 51 00:10:39,381 --> 00:10:40,381 Saçmalık ! 52 00:11:11,246 --> 00:11:12,515 - Nasılsın Logan? - Dinle Eddie. 53 00:11:12,539 --> 00:11:13,641 Bugün bir şanssızlık yaşadım. 54 00:11:13,665 --> 00:11:15,351 Yapamayacağım hiçbir şey yok hafta içinde aşıldı. 55 00:11:15,375 --> 00:11:16,769 öyle param var ki Amerika'dan gelecek. 56 00:11:16,793 --> 00:11:19,772 Ama küçük bir şeye ihtiyacım var bu gerçekleşene kadar beni idare etmek için. 57 00:11:19,796 --> 00:11:22,468 Eddie, inan bana dostum. geçen seferki gibi değil 58 00:11:22,492 --> 00:11:23,758 para gerçekten gelecektir. 59 00:11:23,842 --> 00:11:25,844 Buna gerçekten ihtiyacım var dostum. 60 00:11:25,927 --> 00:11:28,388 Biraz acil bir meselem var. 61 00:11:28,471 --> 00:11:31,558 Acil durumunuzu gördüm, değil mi? 62 00:11:31,641 --> 00:11:32,934 Ne diyorsun Eddie, ha? 63 00:11:33,018 --> 00:11:35,538 Dostum, stresliyim, yapamam ben böyleyken düşünme. 64 00:11:35,562 --> 00:11:37,915 Şimdi Tillie'ye gideceğim Parmaklar ve orada konuşabiliriz. 65 00:11:37,939 --> 00:11:39,774 Burada konuşamaz mıyız? 66 00:11:40,859 --> 00:11:41,859 Hayır. 67 00:11:43,320 --> 00:11:44,320 Eddie mi? 68 00:11:45,113 --> 00:11:46,113 Dostum, dinle. 69 00:11:47,741 --> 00:11:50,327 Daha düşük. 70 00:11:50,410 --> 00:11:51,410 Daha düşük. 71 00:11:53,705 --> 00:11:56,416 Eddie, gerçekten yapmalıyız birlikte kalın. 72 00:11:56,499 --> 00:11:59,711 Bana iyi bir Rikolu arkadaş olduğum izlenimini verme. 73 00:11:59,794 --> 00:12:02,422 Bana borçlusun dostum, bana çok şey borçlusun. 74 00:12:03,390 --> 00:12:05,590 Yüzmenin tek nedeni şu anda körfezde değil 75 00:12:05,614 --> 00:12:06,855 çünkü senden hoşlanıyorum. 76 00:12:09,262 --> 00:12:12,390 Çünkü senden hoşlanıyorum, ben kendinize yardım etmenize yardımcı olacaktır. 77 00:12:12,474 --> 00:12:14,100 Daha düşük. 78 00:12:21,816 --> 00:12:24,486 Tillie ve Altın Parmaklar. 79 00:12:26,237 --> 00:12:28,365 Ellerin bir altın madeni! 80 00:12:40,669 --> 00:12:42,504 İşte, buna gözlerinizi ziyafet çekin. 81 00:12:47,133 --> 00:12:48,259 Bu bir Tuscarora. 82 00:12:49,511 --> 00:12:52,347 Belki 1000 peso değerindedir Ayrıca onu nereden buldun? 83 00:12:54,557 --> 00:12:55,600 Onu çalabilir misin? 84 00:12:56,977 --> 00:12:59,537 Siktir et, sen konuş, sorun değil orman yangını gibi ayrıl. 85 00:13:00,355 --> 00:13:03,274 Nadirdir, bende yok yıllardır görülüyor. 86 00:13:04,192 --> 00:13:05,902 Bunun geldiği yerde çok daha fazlası var. 87 00:13:09,531 --> 00:13:13,910 Ben sana tedarik ediyorum, sen satıyorsun, yarı yarıya yapıyoruz. 88 00:13:15,787 --> 00:13:17,205 Buraya koy ortak. 89 00:13:25,714 --> 00:13:26,714 Bu güzel. 90 00:13:28,717 --> 00:13:29,759 Gerçekten çok güzel. 91 00:13:31,302 --> 00:13:32,302 Hadi. 92 00:13:38,768 --> 00:13:41,604 Bilirsin, eğer yeterince olsaydı, hayata hazır olurduk. 93 00:13:45,233 --> 00:13:47,360 Nereden geldikleri hakkında bir fikrin var mı? 94 00:13:47,444 --> 00:13:48,444 Bir şekilde. 95 00:13:49,779 --> 00:13:51,842 Bilirsin, eğer bir erkek yapabilseydi Bu bebeklerin kaynağını bulun, 96 00:13:51,866 --> 00:13:54,066 mutluluk içinde yüzerdi geri kalan günleri için. 97 00:13:56,661 --> 00:13:58,538 Eddie, senin paran var ve ben bir dalgıcım. 98 00:13:58,621 --> 00:14:00,975 Şimdi sadece ihtiyacımız var bir tekne ve iyi bir ekipman. 99 00:14:00,999 --> 00:14:02,792 Bunu muşmulalarda bulabilirsiniz! 100 00:14:02,876 --> 00:14:04,335 Bana biraz avans ver. 101 00:14:04,419 --> 00:14:06,463 işe başlayabilirim birkaç gün içinde. 102 00:14:07,505 --> 00:14:11,885 Dinle dostum, bununla nereye varacağını anlıyorum gel ve bu söz konusu bile olamaz. 103 00:14:11,968 --> 00:14:14,637 Ama Mathias'ı da buna dahil etmek istiyorum. 104 00:14:14,721 --> 00:14:18,766 O bir dalış uzmanı. kendi teknesi var 105 00:14:18,790 --> 00:14:21,603 ve adaları avucunun içi gibi biliyor. 106 00:14:21,686 --> 00:14:25,982 Berbat, eğer yaparsak işe yaramaz onu ara, üçünü paylaşmak zorunda kalacağız! 107 00:14:26,066 --> 00:14:27,776 Daha sonra üç bölüm yapacağız. 108 00:14:34,074 --> 00:14:36,993 Hayır, ona ihtiyacımız yok. 109 00:14:37,077 --> 00:14:38,077 Onu istiyorum! 110 00:14:38,995 --> 00:14:40,275 Bizi dürüst olmaya zorlayacak. 111 00:14:42,791 --> 00:14:46,086 Eddie, inan bana, biliyorum Bölge Mathias'tan daha iyi. 112 00:14:46,169 --> 00:14:47,809 Beş yıl adalarda yaşadım. 113 00:14:47,837 --> 00:14:49,631 Her santimini biliyorum! 114 00:14:49,714 --> 00:14:50,840 Bunu tek başımıza yapabiliriz. 115 00:14:52,425 --> 00:14:54,094 Sadece onları nerede bulduğunu söyle. 116 00:14:54,177 --> 00:14:56,262 Muhtemelen bir adadır üzerinde yaşadığım yer. 117 00:15:05,730 --> 00:15:10,443 Gerçekten beklemiyorsun Bunu sana söyleyeyim, değil mi? 118 00:15:10,527 --> 00:15:12,278 Doğru zamanı geldiğinde bileceksin. 119 00:15:57,323 --> 00:15:59,742 - Biraz daha ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 120 00:15:59,826 --> 00:16:01,161 - Merhaba Bob. - Sayın. 121 00:16:01,995 --> 00:16:03,746 - Her zamanki gibi mi? - Evet. 122 00:16:03,830 --> 00:16:06,833 Bir Chivas Regal verin Bay Mathias'a Kraliyet Selamı. 123 00:16:06,916 --> 00:16:07,916 Evet efendim. 124 00:16:09,878 --> 00:16:11,296 Neyle ilgili? 125 00:16:12,255 --> 00:16:15,633 Sadece bir bardak dostluk, Amerikalı dostlarımız arasında. 126 00:16:15,717 --> 00:16:16,717 Ah, ah. 127 00:16:30,064 --> 00:16:32,108 Sana küçük bir önerim var. 128 00:16:32,192 --> 00:16:33,359 Gerçekten ? 129 00:16:39,324 --> 00:16:40,924 Zaten çok daha anlaşılır. 130 00:16:41,910 --> 00:16:44,162 Şimdi hakkında bu teklifin. 131 00:16:48,833 --> 00:16:50,996 Her zaman duydum bu incileri bulabileceğimizi 132 00:16:51,020 --> 00:16:52,103 dış adalarda. 133 00:16:53,171 --> 00:16:55,107 Kurbağa adamken biliyordum deneyen birçok dalgıç, 134 00:16:55,131 --> 00:16:56,841 ama hepsi başarısız oldu. 135 00:16:56,925 --> 00:17:00,178 Yakalamanın altıda biri için sen onları bulan dalgıç olabilir. 136 00:17:02,388 --> 00:17:03,723 Görüyorsun, nerede olduklarını biliyorum. 137 00:17:05,808 --> 00:17:10,146 Doğal olarak seni görmeye geldim çünkü sen bir Amerikalısın. 138 00:17:10,230 --> 00:17:11,230 Elbette. 139 00:17:12,941 --> 00:17:13,941 Elbette ? 140 00:17:19,322 --> 00:17:23,618 Tamam, teknemi kiralıyorum, benim ekipman ve altıncı için ikincim. 141 00:17:24,619 --> 00:17:25,619 Sonuçlandı. 142 00:17:26,621 --> 00:17:27,705 Çekici. 143 00:17:27,789 --> 00:17:30,667 Onlara altıncı ve altıncı benim için bu üçüncü oldu. 144 00:17:30,750 --> 00:17:32,561 Hayır, eh ah, bekle, öyle değil sana teklif ettiğim anlaşma. 145 00:17:32,585 --> 00:17:35,672 - Hayır, bunu kabul etmeyeceğim. - Teknemde olacağım. 146 00:17:35,755 --> 00:17:38,667 Ama nerede takıldığımı bildiğine göre ve içmeyi sevdiğim alkol türü, 147 00:17:38,691 --> 00:17:40,385 sanırım sen nereye demir attığımı biliyorum. 148 00:17:40,468 --> 00:17:42,387 Gitmeye hazır olduğunda orada olacağım. 149 00:18:04,909 --> 00:18:06,035 Erkek çocuk. 150 00:18:06,119 --> 00:18:07,119 Bu benim numaram. 151 00:18:09,289 --> 00:18:10,289 Genellikle. 152 00:18:11,457 --> 00:18:13,710 Sakın gitmeyin arkadaşlar yerlerinizi koruyun. 153 00:18:13,793 --> 00:18:16,953 Kısa süre sonra geri döneceğim ve döneceğim Sana bankayı nasıl kıracağını göstereceğim. 154 00:18:20,008 --> 00:18:21,342 Merhaba. 155 00:18:21,426 --> 00:18:23,678 Seninle konuşmak için bir fırsat bekliyordum. 156 00:18:24,637 --> 00:18:25,637 Tamamen seninim. 157 00:18:26,597 --> 00:18:27,974 Burada değil. 158 00:18:28,933 --> 00:18:30,268 Özel olarak. 159 00:18:30,351 --> 00:18:31,561 Benim evime gidebiliriz. 160 00:18:33,229 --> 00:18:34,229 Benim evimde. 161 00:18:35,940 --> 00:18:37,942 sabah 9:30. 162 00:18:38,818 --> 00:18:40,528 Sabah mı? 163 00:18:40,611 --> 00:18:44,991 Bu bir iniş! 164 00:19:01,049 --> 00:19:04,552 - Olduğun yerde kal! - Kimse kıpırdamasın! 165 00:19:28,826 --> 00:19:32,497 - Sabah 9:30'u unutma! - Tamam, orada olacağım! 166 00:19:57,021 --> 00:19:59,148 Buralarda Kathy Vernon diye biri var mı? 167 00:19:59,232 --> 00:20:00,358 Doktor Katherine Vernon mu? 168 00:20:02,527 --> 00:20:03,983 Sana bir mesaj bıraktı. 169 00:20:04,007 --> 00:20:07,073 Galeride seni bekliyor Pasifik İlkel Sanatları Bölümü. 170 00:20:07,156 --> 00:20:10,034 Merdivenlerin başında, solda. 171 00:20:10,118 --> 00:20:12,453 Merdivenlerin başında, solda. 172 00:20:24,924 --> 00:20:27,969 Tamam, tamam o zaman iyi doktor bir gece kuşudur. 173 00:20:28,052 --> 00:20:30,221 Bazen buna değer. 174 00:20:30,304 --> 00:20:31,848 Artık gidebilir misin? 175 00:20:31,931 --> 00:20:34,183 Peki beni nereye götüreceksin? 176 00:20:38,354 --> 00:20:39,856 Benim evimde. 177 00:20:39,939 --> 00:20:42,358 Peki orada ne yapardık? 178 00:20:42,442 --> 00:20:46,195 Zihnimizi keşfederdik. 179 00:20:47,113 --> 00:20:51,117 Saf meraktan bilimsel elbette? 180 00:20:51,200 --> 00:20:54,912 Tam olarak değil ama yapabilirsin eğer seni heyecanlandıran şey buysa, öyle gör. 181 00:20:56,581 --> 00:20:59,208 korkarım ki sana verdim Yanlış bir fikir efendim... 182 00:20:59,292 --> 00:21:00,310 Logan. 183 00:21:00,493 --> 00:21:01,813 En azından bunu söyleyebiliriz. 184 00:21:01,878 --> 00:21:05,923 Şimdi bana bir şey söylüyordun Dün gece seni net bir şekilde duydum. 185 00:21:07,717 --> 00:21:09,719 Tamam seni aldattım. 186 00:21:10,887 --> 00:21:14,348 Ama bunun için bir nedenim vardı. 187 00:21:14,432 --> 00:21:16,017 Bundan şüphem yok. 188 00:21:19,645 --> 00:21:21,898 Şu maskeye bakın Bay Logan. 189 00:21:21,981 --> 00:21:23,858 Gözler Tuscarora incileridir. 190 00:21:29,614 --> 00:21:31,949 İncinin nereden geldiğini bilmek istiyorum. 191 00:21:32,033 --> 00:21:33,993 Bu kabile aynı bölgeden olabilir. 192 00:21:35,495 --> 00:21:36,495 Katılmak istiyor musun? 193 00:21:37,205 --> 00:21:41,417 Ben sadece lokasyonu önemsiyorum kayıp bir kabilenin ve daha fazlası değil. 194 00:21:43,252 --> 00:21:44,252 Mümkün değil. 195 00:21:45,671 --> 00:21:50,593 Eh, sanırım yapmam gerekecek Tinker ve kendi keşif gezimi kurdum. 196 00:21:50,676 --> 00:21:53,971 Birçok insanla konuşun, birçok soru sorun. 197 00:21:54,055 --> 00:21:55,515 Nasıl istersen. 198 00:21:55,598 --> 00:21:57,934 Yapabiliriz başka zaman tekrar görüşürüz. 199 00:21:58,893 --> 00:22:01,229 Dün gece konuştuğun adam. 200 00:22:01,312 --> 00:22:02,813 Adı Mathias, değil mi? 201 00:22:03,689 --> 00:22:05,441 sanırım sen Onun teknesini kullanacak mısın? 202 00:22:06,734 --> 00:22:09,028 Eğer bir şey yapmam gerekiyorsa senin hakkında, yapacağım. 203 00:22:10,530 --> 00:22:13,210 Ama şunu bilmeni istiyorum neşeli olmayacak. 204 00:22:13,699 --> 00:22:14,699 Bay Logan. 205 00:22:15,701 --> 00:22:18,246 Mesleğimde ismimi duyurmak istiyorum. 206 00:22:19,163 --> 00:22:20,957 beklemiyorum kolay olsun. 207 00:22:22,333 --> 00:22:24,502 Ama incilerinden hiçbirini istemiyorum. 208 00:22:52,071 --> 00:22:53,551 Hey çocuklar, yüzmek iyi mi? 209 00:22:59,312 --> 00:23:01,823 sana dalgıç elbiseni giymeni söylemiştim güverteye çıktığımda. 210 00:23:01,847 --> 00:23:04,959 Evet okul bitti. Şimdi devam edelim. 211 00:23:05,042 --> 00:23:08,247 Giden herkesi kontrol ettim Dalış, buradaki Joe Joy hariç, 212 00:23:08,271 --> 00:23:09,589 eğer başı belaya girerse... 213 00:23:09,672 --> 00:23:11,674 Yani iki bölüm yapacağız. 214 00:23:11,757 --> 00:23:13,593 Peki o? 215 00:23:13,676 --> 00:23:16,512 Bu yüzden sen altıda birini öderse dalar. 216 00:23:16,596 --> 00:23:17,930 Günaydın ! 217 00:23:26,272 --> 00:23:28,232 Bu nedir? 218 00:23:28,316 --> 00:23:31,310 Tamam beyler, size söyledim eleştirmeyi bırakıp dışarı çıkmak zorunda kaldı. 219 00:23:33,362 --> 00:23:34,362 Demek istediğin... 220 00:23:36,907 --> 00:23:39,147 Yapılacak tüm aptalca şeylerin arasında, güven bir kıza göre bir şey 221 00:23:39,171 --> 00:23:40,721 bağırmak gibi bir hoparlörle! 222 00:23:40,745 --> 00:23:44,188 Evet, o da tam olarak öyle Eğer onu götürmeseydim bunu yapardım 223 00:23:44,212 --> 00:23:46,792 konuştuğumuzu duydu Dün gece kumarhanedeki incinin görüntüsü. 224 00:23:48,586 --> 00:23:49,826 Bakın, o bir bilim adamı. 225 00:24:04,268 --> 00:24:08,147 Nasıl bir bilim adamı merak ediyorum. 226 00:24:09,148 --> 00:24:12,318 Hadi önce buradan çıkalım Bütün şehir bizimle birlikte. 227 00:25:02,535 --> 00:25:04,304 Manuel adında bir adamı arıyoruz. 228 00:25:04,328 --> 00:25:06,372 Kendisi bu köyde balıkçıdır. 229 00:25:07,581 --> 00:25:09,041 Muhtemelen kafası iyidir. 230 00:25:12,294 --> 00:25:14,714 Burası Murigao Adası mı? 231 00:25:18,175 --> 00:25:22,888 Bir şey arıyoruz Manuel adında bir balıkçı. 232 00:25:24,014 --> 00:25:26,392 Buradaki pek çok insana Manuel denir. 233 00:25:27,810 --> 00:25:29,937 Bu Kılavuzu ne zaman gördünüz? son kez mi? 234 00:25:30,020 --> 00:25:31,020 Dün. 235 00:25:32,398 --> 00:25:36,444 Aradığımız Kılavuz Dün şehirdeydim. 237 00:25:39,196 --> 00:25:40,781 Barracudalı Manuel. 238 00:25:53,002 --> 00:25:56,422 Ne yapıyorsun? 239 00:26:04,597 --> 00:26:07,397 Onunla konuştuğum lehçeyle konuşuyorum anlamayı reddedemem! 240 00:26:08,601 --> 00:26:10,186 Doğrusu! 241 00:26:10,269 --> 00:26:12,021 Hayır, hayır, hayır! 242 00:26:13,314 --> 00:26:15,941 Ve benimle İngilizce konuşuyorsun. 243 00:26:19,069 --> 00:26:23,282 Her iki ayda bir genç kadın köye gelir. 244 00:26:23,365 --> 00:26:25,593 İncileri takas ediyor hükümlere aykırıdır. 245 00:27:07,493 --> 00:27:10,955 Manuel'in dediği gibi, hayır iskele ve tekne yok. 246 00:27:11,038 --> 00:27:14,208 Biraz zamanımız var bu yerlerden bazılarına göz atın. 247 00:27:14,291 --> 00:27:16,371 yapmamız gerektiğine inanıyorum önce insanları kontrol edin. 248 00:27:17,670 --> 00:27:18,670 Bu ne için? 249 00:27:19,964 --> 00:27:21,358 İyi bir saldırı en iyi savunma. 250 00:27:21,382 --> 00:27:22,692 Haydi, vakit kaybediyoruz. 251 00:27:22,716 --> 00:27:24,718 Yaklaşık olarak elimizde bir saatlik ışık! 252 00:27:24,802 --> 00:27:26,442 Eğer ekipmanı hemen çıkarırsak... 253 00:27:32,685 --> 00:27:35,437 Yunan centaurunun üzerinde oturan bir deniz kızı. 254 00:27:35,521 --> 00:27:37,022 Burada ne yaptığını merak ediyorum. 255 00:27:42,319 --> 00:27:43,362 İnsanlar nerede? 256 00:27:49,118 --> 00:27:50,411 Bir şeyler yanlış. 257 00:27:52,580 --> 00:27:54,620 Görünüşe göre onlar geldiğimizde vurulduk. 258 00:27:57,084 --> 00:27:58,084 Hala sıcak. 259 00:27:59,378 --> 00:28:02,172 Belki sevmiyorlar akşam yemeğinde beleşçiler. 260 00:28:02,256 --> 00:28:06,677 Evet, belki geri dönsek iyi olur Kahvaltıdan sonra kendimizi tanıtıyoruz. 261 00:28:06,760 --> 00:28:08,971 Muhtemelen çalıların arasında bizi gözetliyor. 262 00:28:16,604 --> 00:28:18,606 Bu çiftin sorunları var. 263 00:28:23,527 --> 00:28:25,797 Pek bir şey yapamayız... bu gece burada bir şey daha var. 264 00:28:25,821 --> 00:28:26,697 Işık yakında kaybolacak. 265 00:28:26,780 --> 00:28:29,033 Sana zaman kaybettiğimizi söylemiştim. 266 00:28:29,116 --> 00:28:31,368 Hala 20 fotoğrafım kaldı. 267 00:28:32,328 --> 00:28:33,579 Şaka yok mu? 268 00:28:35,956 --> 00:28:37,796 Bu şeyi düşündüm tamamen donmuştu. 270 00:31:20,537 --> 00:31:22,372 Yakınlarda kalsan iyi olur. 271 00:32:17,511 --> 00:32:18,554 Tanrım, hayır! 273 00:32:21,181 --> 00:32:25,352 Onları benden uzaklaştırın, onları benden uzaklaştırın! 274 00:32:25,435 --> 00:32:26,728 Bir şeyler yap. 275 00:32:26,812 --> 00:32:29,452 Sanchez, elini tut. içeri girin, ayaklarını tutun! 276 00:32:35,737 --> 00:32:36,737 Şimdi ateş et! 277 00:32:37,447 --> 00:32:38,447 ÇEKMEK ! 278 00:32:39,158 --> 00:32:40,158 ÇEKMEK ! 279 00:32:41,910 --> 00:32:43,620 Tanrım! 280 00:32:46,290 --> 00:32:48,834 Temizlememiz gerekiyor ve yaralarını iyileştir. 281 00:32:48,917 --> 00:32:51,879 Sanchez, kiti al teknede ilk yardım. 282 00:32:51,962 --> 00:32:52,962 Tut şunu! 283 00:32:53,630 --> 00:32:54,630 Bırak beni! 284 00:32:55,465 --> 00:32:56,633 Lanet yengeçler. 285 00:32:59,469 --> 00:33:00,512 Bırak beni! 286 00:33:00,596 --> 00:33:01,596 Bırak beni! 287 00:33:10,814 --> 00:33:14,443 Daha önce orada durup sohbet ettik dün gece tekneye dönmek için. 288 00:36:03,362 --> 00:36:04,821 Benim adamda ne yapıyorsun? 289 00:36:04,905 --> 00:36:06,740 Tuscarora incilerini arıyoruz. 290 00:36:09,326 --> 00:36:11,453 duymuşsundur Manuel'in incileri mi? 291 00:36:12,746 --> 00:36:14,790 Bize bahsettiği kız sen olmalısın. 292 00:36:16,208 --> 00:36:18,210 Sorun çıkarmak istemiyoruz. 293 00:36:18,293 --> 00:36:19,708 Sadece inci toplamak istiyoruz 294 00:36:19,732 --> 00:36:21,880 ve seni bırakıyorum ve adanız bittiğinde. 295 00:36:26,760 --> 00:36:29,596 Ya hiçbir şey bulamazsan? 296 00:36:29,679 --> 00:36:32,029 Ve eğer sadece inciler varsa bulabileceğin 297 00:36:32,053 --> 00:36:34,017 zaten ait başka birine mi? 298 00:36:34,101 --> 00:36:37,187 Peki olmalı daha çok geldikleri yerde. 299 00:36:37,270 --> 00:36:39,064 Kimse bizi izlemekten alıkoyamayacak. 300 00:36:47,030 --> 00:36:49,533 Sana inci yataklarını göstereceğim. 301 00:36:49,616 --> 00:36:50,742 Yakınlar mı? 302 00:36:52,160 --> 00:36:53,787 Evet, çok yakın. 303 00:36:54,663 --> 00:36:56,415 Çok cömertsin. 304 00:36:59,334 --> 00:37:02,045 Su altında nasıl hayatta kalabilirsiniz? ekipmansız bu kadar uzun süre mi? 306 00:37:06,341 --> 00:37:08,051 Ne oldu? 307 00:37:08,135 --> 00:37:09,928 Piçlerin biri bana tuzak kurdu. 308 00:37:11,680 --> 00:37:13,974 Bir yığın çürük yengeç beni parçalamaya çalıştı! 309 00:37:15,267 --> 00:37:18,478 Bu sadece kaderin çabası Senden intikam almak için Eddie. 310 00:37:18,562 --> 00:37:19,688 Ah evet? 311 00:37:19,771 --> 00:37:21,416 Yaşlı Eddie'nin son ısırığı yedi. 312 00:37:21,440 --> 00:37:23,442 Ve bu gece yengeç yahnisi var bebeğim. 313 00:37:25,569 --> 00:37:27,320 Özür dilemeliyim. 314 00:37:27,404 --> 00:37:30,574 Biz Artouri'den biliyoruz ki her kulübenin depolama çukurları. 315 00:37:30,657 --> 00:37:31,657 Artouri mi? 316 00:37:32,367 --> 00:37:33,878 Bu bir yoldur deniz ürünlerini korumak 317 00:37:33,902 --> 00:37:35,702 biz kadar onları yemeye hazır olalım. 318 00:37:37,372 --> 00:37:39,708 Bu depolama çukuru değildi dün gece orada değildim. 319 00:37:41,418 --> 00:37:42,544 Hatalısınız. 320 00:38:08,320 --> 00:38:10,602 sana söyleyeyim hoş geldiniz 321 00:38:10,626 --> 00:38:12,908 halkım adına, Artouri adasında. 322 00:38:25,921 --> 00:38:28,423 Ben bu adanın dekanı Nereus'um. 323 00:38:29,758 --> 00:38:32,010 Bu da kızım Syrene. 324 00:38:34,471 --> 00:38:36,991 Sizi yerleşmeye davet ediyoruz misafir kulübelerinde. 325 00:38:38,600 --> 00:38:40,685 Artouri'nin meyvelerini tadın. 326 00:39:15,345 --> 00:39:16,763 Seninle gelsem iyi olur. 327 00:39:16,846 --> 00:39:18,348 Hayır. 328 00:39:18,431 --> 00:39:21,726 Bir şey olursa, başkalarının yardımınıza ihtiyacı olacak. 329 00:39:21,810 --> 00:39:23,061 Evet. 330 00:39:23,144 --> 00:39:24,938 Tamam, risk almayın. 331 00:39:25,021 --> 00:39:28,358 Yanık kokusu gelmeye başlarsa Geri gel ve yardım çağır, tamam mı? 332 00:39:28,441 --> 00:39:31,152 Ne kadar erken ayrılırsak buradan daha iyi. 333 00:39:32,195 --> 00:39:34,155 biz kuracağız yarın nöbet turu var. 334 00:39:34,239 --> 00:39:36,074 Bu kadar yengeç yemeyin. 335 00:39:36,157 --> 00:39:37,260 Kahvaltım için biraz istiyorum. 336 00:39:37,284 --> 00:39:38,952 Yarın sabah görüşürüz. 337 00:41:12,128 --> 00:41:13,642 Arkadaşın için üzgünüm. 338 00:41:13,666 --> 00:41:16,800 ama hepimiz bu riski taşıyoruz böyle bir harekette kalın. 339 00:41:19,386 --> 00:41:21,340 Kablo onarımı arasında demirleme ve arama, 340 00:41:21,364 --> 00:41:22,725 kaybettik çok zaman. 341 00:41:24,391 --> 00:41:27,477 İncilere ne kadar erken sahip olursak, buradan ne kadar çabuk çıkabilirsek. 342 00:44:20,233 --> 00:44:22,318 olup olmadığını nasıl bileceğiz? ona güvenebilir misin? 343 00:44:27,699 --> 00:44:29,450 Bilmiyoruz. 344 00:47:07,608 --> 00:47:08,608 Ha ha? 345 00:47:23,041 --> 00:47:25,877 Onlardan biriyle konuşmak istedim Buraya geldiğimizden beri sen. 346 00:47:30,131 --> 00:47:33,259 Aslen nerelisiniz? 347 00:47:35,636 --> 00:47:38,806 Nasıl bu kadar derin yüzebilirsin? ve bu kadar uzun süre suyun altında mı kalacağız? 348 00:47:39,932 --> 00:47:41,309 Tıpkı bir balık gibi. 349 00:47:45,563 --> 00:47:48,316 Sen bu adada misafirsin. 350 00:47:49,233 --> 00:47:52,278 Öğrenmelisin mahremiyetimize saygı gösterin, 351 00:47:52,361 --> 00:47:54,280 eğer hoşgeldin kalmak istersen. 352 00:47:58,201 --> 00:47:59,619 Sana bir şey göstermek istiyorum. 353 00:48:04,082 --> 00:48:05,750 Onu tanıyor musun? 354 00:48:09,670 --> 00:48:12,673 HAYIR ! 355 00:48:23,267 --> 00:48:26,771 Saf mutluluk bebeğim! 356 00:48:26,854 --> 00:48:28,981 Dikkatli olun, çok dikkatli olun! 357 00:48:32,485 --> 00:48:33,694 Onu bana bırak! 358 00:48:35,363 --> 00:48:37,657 Yay! 359 Çocuklar, siz 10 dakikalık hava kaldı! 360 00:48:42,745 --> 00:48:45,123 Zaman para, bebeğim, dal! 361 00:48:46,249 --> 00:48:49,585 Kulağına as, bebeğim, kulağına koy! 362 00:49:56,277 --> 00:50:01,282 Dokunmayın! 363 00:50:05,703 --> 00:50:06,703 Uzaklaş. 364 00:50:18,883 --> 00:50:19,883 Onu rahat bırak. 365 00:50:32,688 --> 00:50:35,524 Dikkatli olmalısın Bu adaya nereye gidiyorsun? 366 00:50:37,777 --> 00:50:40,238 Öyle yerler var ki olmamalısın. 367 00:50:43,950 --> 00:50:47,161 Yoldaşlarının gölgesi gibi ol. 368 00:50:47,245 --> 00:50:49,538 Misafir kulübeleri ve plaj güvenlidir. 369 00:50:51,374 --> 00:50:52,667 Orada kal. 370 00:50:54,377 --> 00:50:55,795 Orada kal. 371 00:50:59,090 --> 00:51:00,091 TEŞEKKÜRLER. 372 00:51:09,141 --> 00:51:11,936 Gitmemiz gerektiğini söylüyorum ganimet buraya gelir gelmez. 373 00:51:12,019 --> 00:51:13,938 Bununla nereye varmak istediğini görebiliyorum. 374 00:51:14,021 --> 00:51:15,398 Ne var Eddie? 375 00:51:15,481 --> 00:51:17,775 Korkmuş bir kumarbaz gibi görünüyorsun. 376 00:51:17,858 --> 00:51:20,403 Bu kötü bir alamet bebeğim. 377 00:51:20,486 --> 00:51:22,863 Zaten iki adamımız eksik. 378 00:51:22,947 --> 00:51:24,532 Neyse hiçbir şey beni durduramaz. 379 00:51:25,616 --> 00:51:26,616 Şimdi değil. 380 00:51:27,618 --> 00:51:29,537 Kendime bir hayal satın alacağım. 381 00:51:29,620 --> 00:51:30,746 Bay Lüks. 382 00:51:32,123 --> 00:51:36,127 Bana iyi dövüşen horozlar bul. belki birkaç piliç. 383 00:51:37,336 --> 00:51:40,506 Evet, peki, seninle görüşeceğim ahırımın ilk tercihi. 384 00:51:41,424 --> 00:51:45,219 Birkaç bina satın alacağım. Görüyorsun ya, kızlarımı sokaktan kurtarıyorum. 385 00:51:46,929 --> 00:51:49,473 Eddie'nin Doğu'daki Zevk Sarayı. 386 00:51:49,557 --> 00:51:53,019 Eğer ona sahip değilsek, istemiyorsun. 387 00:51:53,102 --> 00:51:54,395 Ya sen, Mathias? 388 00:51:57,982 --> 00:52:00,693 Muhtemelen harcayacağım bu kadar anlamsız bir şey için. 389 00:52:07,033 --> 00:52:08,033 Daha fazlasını mı istiyorsun? 390 00:52:10,911 --> 00:52:11,911 Daha fazla kahve mi? 391 00:52:13,789 --> 00:52:14,789 Hayır, teşekkür ederim. 392 00:52:17,501 --> 00:52:18,669 Sen tamamen bu işin içindesin. 393 00:52:32,308 --> 00:52:35,144 Tam iki katını gördüm bugün bu maskeden. 394 00:52:35,227 --> 00:52:37,104 Ormandaki bu tapınakta mı? 395 00:52:37,188 --> 00:52:40,737 Müzemizde bulunan Girit adalarından birinde bulundu. 396 00:52:40,761 --> 00:52:42,401 yaklaşık yarım yüzyıl önce. 397 00:52:42,485 --> 00:52:45,154 Minoslular tarzında oyulmuştur. 398 00:52:46,947 --> 00:52:49,158 M.Ö. 2000 yıllarında yaşadılar. 399 00:52:50,368 --> 00:52:52,453 İkisi arasında bir bağlantı kuruyor musunuz? 400 00:52:52,536 --> 00:52:53,536 Bunu isterim. 401 00:52:54,580 --> 00:52:55,998 Torunları olabilirler. 402 00:52:57,416 --> 00:53:00,836 Minoslular yaşamaya devam edecekti denize batan bir ada. 403 00:53:01,837 --> 00:53:02,837 Atlantis. 404 00:53:03,547 --> 00:53:05,758 diyorsun bu insanlar buraya mı göç etti? 405 00:53:07,051 --> 00:53:08,302 Bu sadece bir tahmin. 406 00:53:09,136 --> 00:53:10,888 Atlantis'te de benzer bir iklim vardı. 407 00:53:13,307 --> 00:53:15,142 Onların gözlerini nasıl açıklarsınız? 408 00:53:16,519 --> 00:53:17,519 Bilmiyorum. 409 00:53:19,313 --> 00:53:20,606 Çevre belki. 410 00:53:22,400 --> 00:53:25,778 Veya bir çeşit genetik mutasyon akraba evliliğinden kaynaklanmaktadır. 411 00:53:27,405 --> 00:53:28,906 Ensest? 412 00:53:30,574 --> 00:53:32,177 Bu durumda ne olacak? Nereus ve Syrene'den mi? 413 00:53:32,201 --> 00:53:34,161 Neden onlar yok gözler diğerleri gibi mi? 414 00:53:35,746 --> 00:53:37,498 Sadece birçok varsayımda bulunuyorum. 415 00:53:38,791 --> 00:53:40,376 Yeterince bilmiyorum. 416 00:53:42,002 --> 00:53:43,045 Ama öğreneceğim. 417 00:53:45,714 --> 00:53:46,882 Mecburum. 418 00:55:49,755 --> 00:55:51,215 Ne zaman çiftleşeceksin? 419 00:55:53,050 --> 00:55:54,426 Birkaç gün oldu. 420 00:55:55,427 --> 00:55:56,720 Bir çocuk doğurmalısın. 421 00:55:58,847 --> 00:56:00,474 Bana bak! 422 00:56:04,478 --> 00:56:09,942 Yalnızca acı ve yıkım duygularınızdan kaynaklanabilir. 423 00:56:10,025 --> 00:56:13,445 Bu senin kaderin bir yabancıyla çiftleş. 424 00:56:13,529 --> 00:56:14,655 Beğenmemek için. 425 00:56:16,156 --> 00:56:17,449 Daha fazlası olamaz. 426 00:56:18,534 --> 00:56:21,453 Siz farklı bir türsünüz. 427 00:56:23,038 --> 00:56:25,874 Hemen seçmezseniz, 428 00:56:27,793 --> 00:56:32,798 Vian'ı onları bırakacağım Herkesi denize geri gönderin. 429 00:56:33,382 --> 00:56:38,304 Şimdi bunu yap senden ne bekleniyor. 430 00:56:40,806 --> 00:56:41,806 Gitmek ! 431 00:56:52,610 --> 00:56:53,736 İyi görünüyor. 432 00:56:53,819 --> 00:56:55,738 Sizce ganimet ne kadar? 433 00:56:55,821 --> 00:56:59,325 Bence bu olmalı yaklaşık 100.000 dolar getiriyor. 434 00:57:01,493 --> 00:57:02,828 Bu bana oldukça uygun. 435 00:57:02,911 --> 00:57:05,664 Yirmi beş bini hedefliyordum başladığımızda. 436 00:57:05,748 --> 00:57:08,542 - Riski artırmaya hazırım. - Evet, ben değilim bebeğim. 437 00:57:09,460 --> 00:57:11,420 Dinle, orada El Dorado var. 438 00:57:11,503 --> 00:57:14,798 çizmeyi planlıyorum eksi 100.000 benim açımdan! 439 00:57:15,924 --> 00:57:17,593 Söylesene, neden şimdi duruyorsun? 440 00:57:17,676 --> 00:57:19,094 Her şey yuvarlanıyor. 441 00:57:20,554 --> 00:57:21,554 Sen ne diyorsun? 442 00:57:23,766 --> 00:57:25,142 Hayır diyorum. 443 00:57:25,225 --> 00:57:26,828 Bu seni teşkil edebilir güzel bir yatak. 444 00:57:26,852 --> 00:57:29,813 Artık evinizi kiralamanıza gerek kalmayacak her şey için tekne. 445 00:57:29,897 --> 00:57:33,317 Bence bununla yetinmeliyiz elimizde olan şey bu ve elimizden geldiğince buradan uzaklaşalım. 446 00:57:33,400 --> 00:57:34,610 Peki bizi kim durdurabilir? 447 00:57:34,693 --> 00:57:36,115 Sahip olduğumuz tüm ateş gücüyle, 448 00:57:36,139 --> 00:57:38,798 hepsini silebiliriz kabile eğer bir şey denediyse. 449 00:57:38,822 --> 00:57:41,700 öldürmeyi planlamadım incileri alacak biri Logan. 450 00:57:42,993 --> 00:57:44,870 Sen bana katil mi diyorsun? 451 00:57:44,953 --> 00:57:47,891 Ne yaptığını sanıyordun? Hindistan ceviziyle bayıltmak mı? 452 00:57:47,915 --> 00:57:50,417 Tamam, unut gitsin. 453 00:57:50,501 --> 00:57:52,127 Bu bizi hiçbir yere götürmez. 454 00:57:58,300 --> 00:58:01,178 Dünyanı aldattığını düşünüyorsun bu ahlaki saçmalıkla mı? 455 Ne yapmak istediğini biliyorum. 456 00:58:04,264 --> 00:58:05,840 Sen bizi planlıyorsun kıtaya bırak, 457 00:58:05,864 --> 00:58:08,620 sonra iyileşmek için buraya geri dön incilerin geri kalanı tamamen kendinize ait. 458 00:58:08,644 --> 00:58:11,146 Eğer öyleyse burada kal Seni rahatsız eden de bu. 459 00:58:11,230 --> 00:58:13,190 Evet, buna bayılırsın. 460 00:58:13,273 --> 00:58:15,254 Biz burada kalıyoruz, yerliler hesabımızı kapatalım, 461 00:58:15,278 --> 00:58:17,879 sonra geri gelirsin ve alırsın çalışmamıza gerek kalmadan payımızı alıyoruz. 462 00:58:18,570 --> 00:58:20,864 Aklını kaybediyorsun Logan. 463 00:58:20,948 --> 00:58:21,948 Sakin ol, lanet olsun! 464 00:58:22,991 --> 00:58:24,511 Artık bu bir ticaret anlaşması. 465 00:58:25,744 --> 00:58:28,747 Oturup konuşabiliriz rasyonel insanlar olarak. 466 00:58:28,831 --> 00:58:30,751 hepimiz eşit derecede ilişkili, değil mi? 467 00:58:31,709 --> 00:58:35,921 Tamam, kararlı bir sesim var ve kalmamız yönünde oy kullanıyorum. 468 00:58:45,389 --> 00:58:47,091 İnciler ne zaman bu çizgiye ulaşacak, 469 00:58:47,115 --> 00:58:49,017 her erkeğin bir parçası 50.000 olması lazım. 470 00:58:49,101 --> 00:58:51,061 Bu benim ayrılışımın işareti olacak. 471 00:58:51,145 --> 00:58:52,145 Teknenin sahibiyim. 472 00:59:06,769 --> 00:59:07,786 Nedir? 473 00:59:07,870 --> 00:59:08,870 Hiç bir şey. 474 00:59:09,705 --> 00:59:11,665 Bazı şeyler var sana sormam gerekiyor. 475 00:59:13,459 --> 00:59:14,459 ŞİMDİ ? 476 00:59:15,210 --> 00:59:18,922 Çok aciller ve ben Karar vermek için çok az zaman kaldı. 477 00:59:25,137 --> 00:59:27,097 Sizin dünyanızda yaşamak nasıl bir şey? 478 00:59:29,349 --> 00:59:32,186 Çünkü yaptığımız her şey burada sadece hayatta kalmak için var. 479 00:59:34,271 --> 00:59:37,019 Birisi bana söyleseydi birdenbire yaşayabildim 480 00:59:37,043 --> 00:59:40,694 ben istediğim sürece, Burada ne yapacağımı bilemezdim. 481 00:59:41,695 --> 00:59:43,450 Ama eğer senin dünyanda yaşasaydım, 482 00:59:43,474 --> 00:59:46,408 belki zamanla Ben de diğerleri gibi olurdum. 483 00:59:48,035 --> 00:59:50,370 yapma şansım olurdu kendime bir yol bulayım. 484 00:59:51,622 --> 00:59:54,833 Kadın olmak değil, kadın olmak yalnızca bir hayatta kalma aracı. 485 00:59:55,959 --> 00:59:57,503 Buradan ayrılmak istiyor musun? 486 01:00:05,260 --> 01:00:06,804 Tamam, sana yardım edeceğim. 487 01:00:10,015 --> 01:00:11,683 Ne olmuş? 488 01:00:11,767 --> 01:00:12,767 Ve sonra... 489 01:00:15,270 --> 01:00:18,774 Beni sonsuza dek sevecek misin? beni kötülüklerden koruyacak mısın? 490 01:00:20,359 --> 01:00:23,862 Bana yolumu bulmayı öğretir misin? 491 01:00:23,946 --> 01:00:26,865 Bana nasıl yapılacağını gösterecek misin? Yararlı ve onurlu olmak için mi? 492 01:00:31,870 --> 01:00:35,697 Syrene dinle, sana yardım edeceğim elimden geldiğince niyetim 493 01:00:35,721 --> 01:00:38,961 ama gerçekten yapamam varlığımı senin için değiştiriyorum. 494 01:00:47,845 --> 01:00:49,263 Senden hoşlanmıyorum. 495 01:01:26,800 --> 01:01:28,570 Yakında ayrılacağız ada değil mi? 496 01:01:28,594 --> 01:01:30,429 Ne için ? 497 01:01:32,431 --> 01:01:34,516 Bu yerden korkuyorum. 498 01:01:34,600 --> 01:01:37,561 Ama gerçekten olup olmadığını bilmiyorum Hemen ayrılmak istiyorum. 499 01:01:37,644 --> 01:01:40,022 Hiçbir şey senin geri dönmene engel değil. 500 01:01:40,105 --> 01:01:41,624 Keşfettiklerinizle, 501 01:01:41,648 --> 01:01:44,985 sorun yaşamamalısın bilimsel bir keşif gezisi düzenledik. 502 01:01:45,068 --> 01:01:46,653 Katılmak ister misiniz? 503 01:01:47,905 --> 01:01:51,264 Peki, tüm insanlarla ve buraya getireceğiniz ekipmanlar, 504 01:01:51,288 --> 01:01:53,410 ihtiyacın olacak çok daha büyük bir tekne. 505 01:01:53,493 --> 01:01:54,953 Peki ya sana sorsaydım? 506 01:01:59,917 --> 01:02:01,335 Bunu neden yapasın ki? 507 01:02:02,294 --> 01:02:07,799 Peki, daha önce buradaydın ve sen adanın etrafındaki suları biliyorum. 508 01:02:08,675 --> 01:02:11,219 Ve sen de çok yardımcı olacaksın. 509 01:02:12,054 --> 01:02:13,388 Evet. 510 01:02:13,472 --> 01:02:16,058 Hayır, kastettiğim bu değildi. 511 01:02:16,141 --> 01:02:19,311 - Evet evet. - Demek istediğim... 512 01:03:44,604 --> 01:03:45,772 Çiftleşeceksin! 513 01:03:46,648 --> 01:03:47,858 Çiftleşeceksin! 514 01:03:49,985 --> 01:03:50,985 Durmak! 515 01:03:54,156 --> 01:03:55,156 Baba! 516 01:03:58,201 --> 01:04:00,203 Artık seni koruyamam. 517 01:04:01,997 --> 01:04:03,248 Çiftleşmek zorundasın. 518 01:04:22,976 --> 01:04:24,603 Başka bir yer daha var. 519 01:04:26,146 --> 01:04:27,856 Gizliydin. 520 01:04:27,939 --> 01:04:29,232 Çok derin. 521 01:04:32,069 --> 01:04:34,071 Evet ama içinde inciler var değil mi? 522 01:04:35,572 --> 01:04:37,428 Halkımın efsanelerine göre, 523 01:04:37,452 --> 01:04:40,535 kanal yüzlerce kişiye ev sahipliği yapıyor ve yüzlerce inci. 524 01:04:41,620 --> 01:04:43,580 - Onları gördün mü? - Hayır. 525 01:04:43,663 --> 01:04:45,290 Ama benim köyümdeki diğerleri evet. 526 01:04:48,126 --> 01:04:49,419 Neyi bekliyoruz? 527 01:04:52,005 --> 01:04:53,298 Bu çok tehlikeli. 528 01:04:54,508 --> 01:04:55,675 Bir kez yaşıyorsun. 529 01:04:58,428 --> 01:04:59,596 Bir talihsizlik yarat bebeğim. 530 01:05:01,098 --> 01:05:03,433 Peki ortak, ne diyorsun? 531 01:05:03,517 --> 01:05:04,637 Yol için son bir tane mi? 532 01:05:09,439 --> 01:05:11,817 Tamam ama sadece bir dalış. 533 01:05:11,900 --> 01:05:14,528 Bundan sonra ne olursa olsun gidiyoruz. 534 01:06:28,518 --> 01:06:29,311 Ne oldu? 535 01:06:29,394 --> 01:06:31,847 Kulak zarını patlattı çok çabuk geri dönmek, 536 01:06:31,871 --> 01:06:34,274 çünkü panikledi havası bittiğinde. 537 01:06:36,610 --> 01:06:38,445 - İyiyim. - Emin misin? 538 01:06:39,613 --> 01:06:41,781 Evet, devam edin. 539 01:06:44,951 --> 01:06:46,828 Well, it looks like it's you and me. 540 01:10:34,472 --> 01:10:36,766 Vic. 541 01:10:36,850 --> 01:10:39,018 Vic mi? 542 01:10:39,102 --> 01:10:41,980 Vic. 543 01:10:42,063 --> 01:10:43,063 Vic. 544 01:10:45,942 --> 01:10:47,610 Bebeğim, başardın! 545 01:10:47,694 --> 01:10:48,945 Fantastik ! 546 01:10:50,238 --> 01:10:52,157 - Ne ? - Syrene nerede? 547 01:10:53,658 --> 01:10:54,658 Syrene mi? 548 01:10:57,495 --> 01:11:00,999 Bilmiyorum, tüm bildiğim Daldığımı hatırlıyorum ve... 549 01:11:02,876 --> 01:11:06,004 Artık buradayım, I... I must have passed out. 550 01:11:09,507 --> 01:11:11,551 - Derinliklerin coşkusu. - Bu nedir ? 551 01:11:11,634 --> 01:11:12,462 Bu bir çeşit coşku, 552 01:11:12,486 --> 01:11:14,886 ilk başta başınız döner, sonra bayılırsın. 553 01:11:15,180 --> 01:11:16,848 Bunca zaman Syrene neredeydi? 554 01:11:18,433 --> 01:11:21,269 Emin değilim ama Sanırım oradaydı. 555 01:11:21,352 --> 01:11:23,855 O zamandan beri dalış yapıyorsunuz uzun zaman oldu, değil mi? 556 01:11:24,731 --> 01:11:26,483 Bu daha önce başınıza geldi mi? 557 01:11:26,566 --> 01:11:27,566 Asla. 558 01:11:28,818 --> 01:11:31,123 Syrene harika görünüyor mitolojinin sirenlerine 559 01:11:31,147 --> 01:11:33,364 denizcileri kim koydu coşkulu bir durumda. 560 01:11:34,991 --> 01:11:36,431 Kansas City'nin hemen dışında mı? 561 01:11:48,880 --> 01:11:50,924 - Kathy nerede? - Bilmiyorum. 562 01:11:51,007 --> 01:11:52,007 Bunu alacağım. 563 01:11:53,176 --> 01:11:54,552 Islatmayın. 564 01:12:30,213 --> 01:12:31,798 Çabuk, çantayı al! 565 01:12:47,564 --> 01:12:48,982 Kathy, bekle! 566 01:12:52,235 --> 01:12:54,529 Yamyam bir balık, bir ipe ihtiyacımız var. 567 01:12:54,612 --> 01:12:55,612 Bende bir tane var. 568 01:13:13,590 --> 01:13:15,967 Logan, diğerini bağla belimin etrafında bitiyor. 569 01:13:33,526 --> 01:13:34,526 Seni yakaladım. 570 01:13:42,827 --> 01:13:43,827 Tekne. 571 01:13:44,704 --> 01:13:45,904 Teknede kimse yok! 572 01:14:01,304 --> 01:14:03,556 Neden kimse yoktu teknede mi kaldınız? 573 01:14:03,640 --> 01:14:06,476 seni önemsediğimi biliyorsun Kişisel olarak sorumlu Mathias. 574 01:14:06,559 --> 01:14:08,061 - Beni tutuyorsun... - Bekle! 575 01:14:12,398 --> 01:14:13,566 Bay Eddie! 576 01:14:14,484 --> 01:14:17,835 sen olursun diye korktum adada çok uzun süre kaldık, 577 01:14:17,859 --> 01:14:19,697 bu yüzden seni almaya geldim. 578 01:14:19,781 --> 01:14:21,141 Yardıma ihtiyacınız olabilir. 579 01:14:22,158 --> 01:14:23,534 Bu senin teknen mi, Manuel? 580 01:14:23,618 --> 01:14:27,163 Evet, bir koyda demirli onu bulamayacakları yer. 581 01:14:27,246 --> 01:14:29,582 Buranın yaklaşık 800 metre kuzeyinde. 582 01:14:29,666 --> 01:14:31,459 Yeni büyük teknemi getirdim. 583 01:14:32,752 --> 01:14:34,879 Tamam yaşlı adam, ne istiyorsun? 584 01:14:34,962 --> 01:14:36,964 Kimse boşuna bir şey yapmıyor. 585 01:14:38,299 --> 01:14:41,052 Hadi dostum, kaybettik yeterli zaman, ne kadar? 586 01:14:43,096 --> 01:14:47,016 Küçük bir ödül, incilerinizin küçük bir kısmı. 587 01:14:48,142 --> 01:14:49,453 Tamam, 50 boncuk, Al ya da bırak. 588 01:14:49,477 --> 01:14:51,354 Evet, benim açımdan değil. 589 01:14:51,437 --> 01:14:53,356 Yani sen de payınla burada kal. 590 01:14:54,732 --> 01:14:57,402 Gitmek imkansız Manuel'in teknesine. 591 01:14:58,903 --> 01:15:00,023 Oyalanmaya ihtiyacımız var. 592 01:15:02,782 --> 01:15:05,827 Patlayıcıları getireceğim Kathy'nin gittiği tapınakta. 593 01:15:05,910 --> 01:15:06,990 Şafakta havaya uçuracağız. 594 01:15:07,036 --> 01:15:08,555 Yani duyduklarında patlama, oraya koşacaklar. 595 01:15:08,579 --> 01:15:10,933 Herkes kendi tarafında koşacak dereye kadar bir deli. 596 01:15:10,957 --> 01:15:12,851 Muhtemelen gerekli olacak yol boyunca savaşın. 597 01:15:12,875 --> 01:15:15,795 yok edemezsin Tapınak onlar için kutsaldır. 598 01:15:15,878 --> 01:15:18,923 Benim kıçım kutsaldır ben, o zaman tapınak havaya uçacak! 599 01:15:20,341 --> 01:15:23,177 Dere kenarında buluşacağız saat altıyı biraz geçiyor. 600 01:15:23,261 --> 01:15:26,639 Hadi. 601 01:15:32,019 --> 01:15:33,019 Hadi ! 602 01:15:39,527 --> 01:15:41,404 Çantayı bana ver. 603 01:15:41,487 --> 01:15:42,822 Çantayı bana ver! 604 01:16:46,719 --> 01:16:47,720 Çantayı al. 605 01:17:51,909 --> 01:17:52,909 Hadi gidelim. 606 01:18:13,556 --> 01:18:14,556 Aşağı in! 607 01:18:55,097 --> 01:18:56,116 Eddie şimdiye burada olmalıydı. 608 01:18:56,140 --> 01:18:57,850 Ona yardım edeceğim. 609 01:18:59,518 --> 01:19:00,518 Devam etmek! 610 01:23:02,052 --> 01:23:03,637 Ben istemedim. 611 01:23:04,889 --> 01:23:09,727 Ben istemedim. 612 01:23:44,261 --> 01:23:45,763 Syrene. 613 01:24:57,293 --> 01:24:58,544 Ben...onu öldürdüm. 614 01:25:00,296 --> 01:25:02,339 Kathy, seni öldürmeden önce. 615 01:25:05,301 --> 01:25:08,679 Ve mahvettim, hayatımı da mahvettim. 616 01:25:10,431 --> 01:25:12,558 Hayatımın işi. 617 01:25:19,940 --> 01:25:20,940 Bir kültür. 618 01:25:22,401 --> 01:25:23,610 Bütün bir insan ırkı. 619 01:25:26,530 --> 01:25:28,365 Onların yok olmasını sağladım. 620 01:25:33,620 --> 01:25:35,331 İşe yaramadı Mathias! 621 01:25:35,414 --> 01:25:37,082 Neyse, daha fazla ileri gitmeyeceksin. 622 01:25:37,166 --> 01:25:38,625 İkiniz de tekneye dönün. 623 01:25:38,709 --> 01:25:41,295 Sen neden bahsediyorsun? 624 01:25:41,378 --> 01:25:42,796 Asla pes etmiyorsun, değil mi? 625 01:25:42,880 --> 01:25:46,342 Gelip buraya gizlice gireceğini düşünmüştüm Kral Balıkgözü'ne bir oyun oynamak için. 626 01:25:46,425 --> 01:25:48,083 kendi işini yapmak geri kalanımız ise 627 01:25:48,107 --> 01:25:49,654 meşguldük ekipmanı paketlemek için. 628 01:25:49,678 --> 01:25:51,031 Gerçekten senden bıktım! 629 01:25:51,055 --> 01:25:52,389 Hadi ! 630 01:25:52,473 --> 01:25:54,058 Devam et, yap. 631 01:26:12,868 --> 01:26:15,138 Lanet olsun, onların olduğunu biliyordum saklanma yeri, gördün mü Eddie? 632 01:26:15,162 --> 01:26:16,789 Evet, görüyorum. 633 01:26:16,872 --> 01:26:18,457 Ne olmuş? 634 01:26:18,540 --> 01:26:19,792 Haydi buradan çıkalım. 635 01:26:19,875 --> 01:26:21,293 Bu bir servet! 636 01:26:22,503 --> 01:26:23,837 Bir kralın fidyesine değer! 637 01:26:26,048 --> 01:26:27,841 Ölülerin buna faydası yok. 638 01:26:27,925 --> 01:26:28,925 Logan, hayır! 639 01:26:31,011 --> 01:26:32,012 Sakin ol dostum. 640 01:26:32,971 --> 01:26:34,223 Ben ilgileneceğim. 641 01:26:36,350 --> 01:26:38,102 Kıpırdama! 642 01:26:38,185 --> 01:26:39,228 Bu incileri bana ver. 643 01:26:40,187 --> 01:26:42,707 seni yapmak istemiyorum kötü ama mecbur kalırsam yaparım. 644 01:26:43,690 --> 01:26:45,984 Bu incileri sen de ister misin? 645 01:26:48,946 --> 01:26:49,946 Onlara sahip olabilirsin. 646 01:26:51,281 --> 01:26:53,001 Onlar değersiz artık bizim için. 647 01:26:55,536 --> 01:26:56,578 Onlar senin. 648 01:26:58,872 --> 01:26:59,872 Al onları. 649 01:27:13,804 --> 01:27:14,804 Devam edeceğiz. 650 01:27:21,937 --> 01:27:23,147 Unut gitsin Logan! 651 01:27:23,230 --> 01:27:24,231 Biraz dinlen! 652 01:27:26,650 --> 01:27:27,526 Bırak gitsin! 653 01:27:27,609 --> 01:27:29,194 Hadi, bırak gitsin! 654 01:27:31,321 --> 01:27:33,115 Bırak gitsin, bırak gitsin! 655 01:27:33,198 --> 01:27:34,867 Ben ilgileneceğim. 656 01:27:36,827 --> 01:27:37,578 Piç! 657 01:27:37,661 --> 01:27:38,941 Bana bir şey mi söylemek istiyorsun? 658 01:27:41,165 --> 01:27:44,835 Bu bir iş dostum, bu bir iş buraya neden geldik! 659 01:27:44,918 --> 01:27:47,598 Lanet olsun, eğer o sebep olsaydı En ufak bir sorun olsa onu vururdum! 660 01:29:02,663 --> 01:29:04,873 Silahlarımızı aldılar biz uyurken. 661 01:29:08,126 --> 01:29:10,504 Peki Manuel, neler oluyor? 662 01:29:14,132 --> 01:29:18,720 Bu sana fiyatım medeniyete geri dön! 663 01:29:18,804 --> 01:29:19,804 İnciler. 664 01:29:22,474 --> 01:29:27,186 Ve belki veririm her birinize 50 inci. 665 01:29:28,772 --> 01:29:30,190 Ve ruhun Allah'a. 666 01:29:52,129 --> 01:29:53,129 HAYIR ! 667 01:30:27,122 --> 01:30:28,165 Eddie. 668 01:30:29,583 --> 01:30:31,394 Dinle dostum, benim bir size bir öneri daha. 669 01:30:31,418 --> 01:30:32,711 Halatı at! 670 01:30:32,794 --> 01:30:35,297 Orada çok fazla mercan var. 671 01:30:35,380 --> 01:30:38,318 Muhtemelen bir hataya düştü, yaklaşık 15 metre derinlikte. 672 01:30:38,342 --> 01:30:40,218 Eğer olmadıysa sürünün üzerinde. 673 01:30:40,302 --> 01:30:42,644 Dinle, öyle olsa bile durumda, bazı iyi dalgıçlar 674 01:30:42,668 --> 01:30:45,682 muayene edebilmeli birkaç hafta içinde resiflerin tamamını yok edecekler. 675 01:30:45,766 --> 01:30:47,498 Şimdi, eğer orada değilse, 676 01:30:47,522 --> 01:30:51,271 bir ekiple geri dönebiliriz yıkım ve dinamit. 677 01:30:51,355 --> 01:30:54,399 Ve vinçlerimiz olacak, belki ve bir römorkör. 678 01:30:54,483 --> 01:30:56,985 Ama bunu yapabiliriz. Eddie, gerçekten yapabiliriz. 679 01:30:57,069 --> 01:30:59,226 Zaman alacak ve biraz daha para 680 01:30:59,250 --> 01:31:01,406 ama kahretsin, biz Zaten bu kadar ileri gittik. 681 01:31:01,490 --> 01:31:05,077 Zengin olacağız Eddie. zengin olacağız! 682 01:31:06,453 --> 01:31:07,453 Zengin! 683 01:31:10,947 --> 01:31:18,447 SON